Edith Lefel est de cette génération d'artistes qui a fait du zouk une musique internationale. Elle appartient à ce petit nombre d'interprètes qui a su créer une technique de chant en s'inspirant de toutes les diversités culturelles qui font les antilles. Si vous demandez à une personne, inconditionnelle de zouk, de vous citer les trois plus grandes chanteuses de l'histoire de cette musique, elle vous répondra sans aucune hésitation, Jocelyne Beroard, Tanya St-Val et Edith Leffel.