LES FRANÇAIS AU TOP (N°5)

Octobre 99

Dans les Tops étrangers, Air, Tarkan, les Gipsy Kings, Patricia Kaas, Hallyday père et fils sont les grands vainqueurs de l’été, sans oublier le CD de Céline Dion au Stade de France.

Electro

La scène électronique française s’affirme avec le temps comme l’une des plus dynamiques au monde, même si la saison, peu propice aux grosses sorties, n’a pas été mirobolante. Après avoir écoulé près de 3 millions de son " Flat beat ", Mr Oizo, dont l’album est attendu courant octobre, termine sa folle échappée en Belgique (51ème) et en Grande-Bretagne (60ème). Cette fin d’été appartient à Air. La réédition des premiers morceaux du duo versaillais, "Premiers symptômes ", s’est d’entrée positionnée 9ème en Pologne, 12ème en Grande-Bretagne, 84ème en Allemagne, relançant les ventes de " Moon safari " (63ème en Allemagne, 70ème en Grande-Bretagne). Quant à l’homme de la rentrée 99, c'est indéniablement Alex Gopher. A surveiller. Son premier album, " You my baby and I ", vient de sortir dans le monde entier et pointe déjà dans le Top australien (100ème).

Après son triomphe européen, " Feeling for you ", le single de Cassius, s’exporte plus modestement en Amérique (18ème du Hit des clubs aux USA, 128ème meilleure vente au Canada). Sur le même continent, le " Fashion " de Phunky Data a embrasé les discothèques des Etats-Unis (36ème).

Outre-mer, le CD maxi de Laurent Garnier, " The sound of the big babou " s’est furtivement classé 110ème en Grande-Bretagne. Un succès tout de même pour le label indépendant F Communications, qui a déjà vendu cette année dans ce pays près de 700 000 singles de Mr Oizo. Quelques miles plus loin, en Amérique, " Music sounds better with you ", de Stardust, joue les prolongations en Amérique, tant au Canada (21ème) qu’aux USA (17ème meilleure vente de maxis).

Trois surprises enfin : le retour – certes timide - d’anciens singles tels le " Seven days and one week " de BBE, sorti en 1996, n°79 en Grande-Bretagne, le "Around the world" de Daft Punk de l’été 97 (187ème en Grande-Bretagne), et le "Sexy boy" de Air, datant de janvier 1998 (194ème au Canada).

Chanson

L’événement discographique de ces dernières semaines est la parution en CD du concert donné cet été au Stade de France par la plus célèbre chanteuse francophone au monde, la consensuelle Céline Dion. "Au cœur du stade" se classe n°1 en Belgique et en Suisse, n°15 au Canada, n°18 en Autriche, n°21 au Portugal, n°23 aux Pays-Bas, n°37 en Allemagne, et seulement 146ème en Grande-Bretagne. L’album studio, " S’il suffisait d’aimer ", reste encore présent dans les palmarès belge (39ème) et canadien (114ème).

Quant à Patricia Kaas, native de Forbach, en Lorraine, elle confirme son titre de chanteuse française numéro un à l’étranger. Son récent LP "Le mot de passe" figure toujours sur les tablettes en Belgique (28ème), Allemagne (32ème) et Suisse (42ème). Comme Manau l’an passé, le single de Zebda, " Tomber la chemise ", chanson de l’été en France, réalise l’exploit de se hisser à la 22ème place aux Pays-Bas. Le titre est aussi un tube en Belgique (7ème).

Au Canada, en août et septembre, les albums de la Québécoise Isabelle Boulay ("Etats d’amour", 80ème) et du Français Allan Théo ("Emmène-moi", 109ème) se sont distingués, ainsi que la version studio de "Notre-Dame de Paris" (113ème), qui résiste aussi en Belgique (56ème).

De retour, Stephan Eicher prouve qu’il est prophète en son pays. L’album " Louanges " s’accroche à la 21ème position du Top 50 suisse. Dans un autre registre, la version anglaise de " La neige au Sahara ", par Anggun, continue de séduire de nouveaux territoires, le dernier à succomber étant Malte, où l’album est entré 5ème. Classé depuis 6 mois en Italie, il descend à la 18ème place.

Ici Bruxelles

Comme d’habitude, la Belgique a été la terre d’accueil privilégiée d’artistes d’expression française ou signés en France : Johnny Hallyday (" Sang pour sang ", 1er, et " Ballades ", 3ème), Francis Cabrel (" Hors saison ", 10ème), Jean-Jacques Goldman (" Tournée 98 ", 11ème), Mylène Farmer (" Innamoramento ", 17ème), Richard Cocciante (" La compilation ", 17ème), Indochine (" Danceteria ", 28ème), Laam (" Persévérance ", 29ème), David Hallyday (" Un paradis/Un enfer ", 35ème), Lara Fabian (" Live ", 40ème), Emile & Images (" Jusqu’au bout de la nuit ", 47ème), Roch Voisine (" Chaque feu ", 58ème), Manau (" Panique celtique ", 60ème), Moos (" Le crabe est érotique ", 63ème), Noa (" Le meilleur ", 65ème), Louise Attaque (70ème) pour les albums ; David Hallyday (" Tu ne m’as pas laissé le temps ", 5ème), Laam (" Jamais loin de toi ", 6ème), Johnny Hallyday (" Un jour viendra ", 12ème, et " Vivre pour le meilleur ", 17ème), Moos (" Au nom de la rose ", 17ème), Larusso (" On ne s’aimera plus jamais ", 26ème, et " Tu m’oublieras ", 70ème), Organiz (" I never knew love like this ", 32ème), DJ Xam (" T’es zinzin ", 41ème), Ofasia (" Sate san ", 43ème), Pierpoljack (" Pierpoljack ", 44ème), Mylène Farmer (" Je te rends ton amour ", 69ème), Tarkan (" Bu gece ", 70ème) pour les singles . Sans oublier deux Belges de naissance très prisés du public francophone : Arno (" A poil commercial ", 12ème) et Axelle Red (" Toujours moi ", 38ème).

World moderne

Les Gipsy Kings créent la surprise de l’été. Leur florilège, "Volare", a conquis le Portugal (1er), la Belgique et les Pays-Bas (16ème), la Slovaquie (18ème), l’Allemagne (20ème), la Grande-Bretagne (24ème), la Suisse (29ème), l’Autriche (32ème) et le Canada (35ème). Le retour de Manu Chao vers ses racines ibériques est désormais plébiscité par l’Italie -l’album "Clandestino" vient d’atteindre la 5ème place – et l’Allemagne (100ème), après notamment la Suisse (36ème) et la Belgique (52ème).

Mais c’est le phénomène Tarkan, en voie d’internationalisation, qui retient à nouveau l’attention. L’album éponyme du jeune Turc est un best seller en Hongrie et en Slovaquie (6ème), à Malte (7ème), en République Tchèque (23ème) et en Allemagne (44ème). Au rayon singles, "Simarik" persiste en Norvège (2ème), en Suède (5ème), au Danemark (16ème), en Argentine (21ème), en Suisse (24ème) et en Allemagne (52ème), tandis que " Sikidim " prend le relais en Suisse (22ème), en Allemagne (41ème) et en Suède (47ème).

Produite par le label français Lusafrica, Cesaria Evora, la diva du Cap-Vert, prend racine dans le classement des meilleures ventes world aux USA, avec son LP " Café Atlantico " (6ème). Enfin, deux ans et 4 millions de ventes après sa sortie, l’album d’Era, " Ameno ", paraît toujours inusable aux Pays-Bas (85ème).

Pseudo-classique

Symbole kitsch de la musique classique pour ascenseurs, Richard Clayderman reproduit, à l’approche de l’hiver, sa formule éprouvée : un album différent par zone géographique. Ainsi, " Beautiful moments " est entré directement 11ème au Danemark, quand " With love " faisait de même en Grande-Bretagne (62ème).

N’oublions pas, pour finir, la plantureuse diva Emma Shapplin, dont le "Carmine meo", commercialisé fin 1997, se vend encore en Nouvelle-Zélande (14ème), aux Pays-Bas (32ème) et au Brésil (44ème).

Prochain relevé des compteurs : début décembre.

Gilles Rio