LES FRANÇAIS AU TOP décembre 2002
Pour connaître les artistes français plébiscités cet automne hors de France, c’est très simple, comme pour vos achats de Noël, choisissez le bon rayon: chanson, rap, électronique, musique du monde, classique ou jazz.
Les meilleurs classements des Francophones hors Hexagone.
Pour connaître les artistes français plébiscités cet automne hors de France, c’est très simple, comme pour vos achats de Noël, choisissez le bon rayon: chanson, rap, électronique, musique du monde, classique ou jazz.
CHANSON
L’ouragan Johnny Hallyday s’est abattu sur les pays francophones. A la vie à la mort, un double CD, s’est arraché en France à 800.000 exemplaires en une semaine. Dans les classements wallons et suisses, l’album a respectivement décroché les médailles d’or et d’argent, comme le single Marie, griffé De Palmas, n°1 en Wallonie, n°2 en Suisse. Justement, De Palmas profite de ce coup de projecteur par interprète interposé pour publier un live de sa tournée 2001 qui s’est hissé à la 20ème place en Wallonie, à la 47ème en Suisse.
Avec L’Imprudence, Alain Bashung pénètre pour la première fois le Top 50 suisse (46ème) et réalise son meilleur score en Wallonie (2ème). Signalons aussi la bonne tenue de l’album éponyme de Patrick Fiori (8ème en Wallonie, 37ème en Suisse) et le regain de popularité aux Pays-Bas d’une compilation de Charles Aznavour sortie uniquement là-bas (Het Beste Van, 17ème).
Côté voix féminines, si le dernier Axelle Red, Face A/Face B, a trouvé son public chez elle en Belgique (4ème en Flandre comme en Wallonie) et en Suisse (37ème). Toutefois, cet opus imprégné de nostalgie disco démarre plus timidement que Toujours moi, son plus gros succès à ce jour. Le live de Lara Fabian (9ème en Wallonie, 65ème en Suisse) se distingue à l’instar des compilations d’Isabelle Boulay (20ème au Canada) et de Liane Foly (6ème en Wallonie, 45ème en Suisse).
POP ADO
Pour la deuxième année consécutive, le phénomène Star Academy déferle sur les charts. Le premier album (des reprises de Michel Berger) a accroché la première place en Wallonie, la cinquième en Suisse, tandis que le nouveau CD (déjà!), composé de reprises (encore!) des années 80, est déjà 6ème en Wallonie, 28ème en Suisse. Les divers singles extraits (Musique, Star…) connaissent pareil engouement. Phénomène de mode? A part Jenifer, aucun des ‘académiciens’ du cru 2001 n’a confirmé en solo. Même Mario Barravecchia, le demi-finaliste de l’an dernier, n’a été classé que furtivement dans sa Wallonie natale avec un premier essai, Mario, qui a même raté le Top 10 (12ème). Vainqueur l’an dernier de Popstars, l’émission concurrente sur M6, le groupe L 5 semble en revanche fidéliser son public de Suisse où leur second CD, Retiens-moi, a été flashé à la 14ème position.
Dans le même registre, la star des ados, Lorie, revient opportunément avant les fêtes de Noël, avec succès, puisque Tendrement est actuellement 11ème en Wallonie, 13ème en Suisse, 34ème au Canada.
ELECTRONIQUE
La fameuse French Touch chère aux journalistes plus qu’aux artistes marque le pas, commercialement parlant. Malgré les succès des singles I’m A Woman cet été et du récent Sound Of Violence (20ème en Espagne, 89ème aux Pays-Bas, 79ème en Suisse), le Cassius primeur, Au rêve, décolle à moindre altitude que son prédécesseur 1999.
Tahiti 80 n’a jamais beaucoup vendu, en France comme à l’étranger, sauf au Japon où son premier album, Puzzle, a été certifié Disque d’or en 2001. Ce n’est donc pas étonnant si le dernier en date, Wallpaper For The Soul, ne rencontre encore le grand public qu’au pays du Soleil levant (mais il ne sort en France qu'en janvier 2003), se plaçant dans le Top 10 des principales chaînes de disquaires (HMV, Bounce, Karao, Tower Records…).
Les compilations de bar marchent de mieux en mieux, à l’image de Hôtel Costes 5 (signée Stéphane Pompougnac) qui a bien fonctionné dans des pays aussi différents que les Etats-Unis (14ème meilleure vente des musiques électroniques) et les Emirats Arabes Unis (2ème des magasins Music Master). Discrètement, Telepopmusik tisse sa toile avec l’album Genetic World, vieux de plus d’un an, mais qui continue à conquérir de nouveaux territoires, et pas des moindres puisque c’est au tour des USA de succomber (8ème du Top Electronic). Quant à David Guetta, il triomphe dans l’Europe entière, mais pour l’instant avec des singles. L’un dans l’autre, ses tubes Love Don’t Let Me Go et Just A Little More Love lui ont permis d’être placé en Espagne, en Grèce, en Hongrie, en République Tchèque, en Slovénie, en Georgie, aux Pays-Bas et en Belgique !
MUSIQUE DU MONDE
Deux stars mondiales occupent les Tops: Manu Chao avec un CD live capté à Paris, Radio Bemba Sound System, classé n°1 en Grèce et en Wallonie, n°2 en Suisse, n°4 en Espagne, n°7 en Slovénie, n°10 en Argentine, en Tchéquie et en Flandre, n°12 en Italie, n°13 en Norvège, n°15 au Portugal, n°16 en Autriche, n°20 en Suède, n°26 au Brésil, n°32 en Allemagne, n°35 au Danemark, n°36 au Canada, n°52 aux Pays-Bas, n°88 en Estonie, et n°3 du Top World US et Youssou N’Dour, dont le Nothing In Vain vampirisé par Pascal Obispo louche vers le commercial et séduit la Grèce (38ème), les USA (9ème du Top World), la Suisse (48ème), la Wallonie (42ème) et le Japon (187ème chez HMV).
Le succès de La Revancha Del Tango, de l’alliage franco-argentin Gotan Project, s’est prolongé au delà de l’été en Pologne (28ème), en Italie (46ème), en Russie (47ème), en Suisse (54ème), en Autriche (58ème) et au Danemark (70ème). Deep Forest a perdu son audience du milieu des années 90: leur nouveau né, Music Detected, ne marche vraiment qu’aux Etats-Unis (5ème du Top World). Et comme d’habitude, les Corses d’I Muvrini ont brillé en Wallonie (9ème) et en Suisse (48ème) avec leur récent Umani.
RAP
Traditionnellement, la scène rap française souffre de la barrière de la langue. Aussi le rayon est-il peu fourni. Les succès rap de l’automne sont à mettre au crédit des Marseillais Akhénaton dont le Black Album fut récemment 35ème en Suisse, 49ème en Wallonie, et Don Choa. Le premier album solo de ce membre éminent de la Fonky Family, Vapeurs toxiques, a atteint le Top 10 en France et grimpe en Wallonie (72ème) et en Suisse (90ème).
CINEMA
Après le carton de la bande son d’Amélie Poulain (600.000 ventes à l’export), c’est à présent celle du film de François Ozon, 8 femmes, que découvre nombre de pays, comme récemment la Pologne (34ème).
JAZZ
Amateur de jazz, le fantaisiste Michel Leeb a recruté l’orchestre de Count Basie pour un album-hommage, Bons Basie de Paris, classé 48ème en Wallonie. Sinon, l’audience du jazz made in France se ressent toujours en Allemagne (Anouar Brahem a atteint le 11ème rang du Top Jazz, suivi par Bireli Lagrene, 16ème).
CLASSIQUE
Le ‘classique crossover’ tient à nouveau le haut du pavé avec Emma Shapplin et son Etterna (10ème en Argentine, 8ème au Chili, 10ème au Mexique, 21ème aux Pays-Bas, 25ème en Grèce, 5ème en Corée du Sud, 15ème en Israël, et n°1 du Top Classique au Canada) et l’Extase d’Arielle Dombasle (20ème en Wallonie, 82ème en Suisse). Plus orthodoxe, le label Harmonia Mundi peut s’enorgueillir des bonnes fortunesde Anonymous 4 (Bele Marie-Songs To The Virgin) et Vivica Genaux (Arias For Farinelli), 7ème à tour de rôle du Top Classic américain!
Gilles Rio
POP ADO
Pour la deuxième année consécutive, le phénomène Star Academy déferle sur les charts. Le premier album (des reprises de Michel Berger) a accroché la première place en Wallonie, la cinquième en Suisse, tandis que le nouveau CD (déjà!), composé de reprises (encore!) des années 80, est déjà 6ème en Wallonie, 28ème en Suisse. Les divers singles extraits (Musique, Star…) connaissent pareil engouement. Phénomène de mode? A part Jenifer, aucun des ‘académiciens’ du cru 2001 n’a confirmé en solo. Même Mario Barravecchia, le demi-finaliste de l’an dernier, n’a été classé que furtivement dans sa Wallonie natale avec un premier essai, Mario, qui a même raté le Top 10 (12ème). Vainqueur l’an dernier de Popstars, l’émission concurrente sur M6, le groupe L 5 semble en revanche fidéliser son public de Suisse où leur second CD, Retiens-moi, a été flashé à la 14ème position.
Dans le même registre, la star des ados, Lorie, revient opportunément avant les fêtes de Noël, avec succès, puisque Tendrement est actuellement 11ème en Wallonie, 13ème en Suisse, 34ème au Canada.
ELECTRONIQUE
La fameuse French Touch chère aux journalistes plus qu’aux artistes marque le pas, commercialement parlant. Malgré les succès des singles I’m A Woman cet été et du récent Sound Of Violence (20ème en Espagne, 89ème aux Pays-Bas, 79ème en Suisse), le Cassius primeur, Au rêve, décolle à moindre altitude que son prédécesseur 1999.
Tahiti 80 n’a jamais beaucoup vendu, en France comme à l’étranger, sauf au Japon où son premier album, Puzzle, a été certifié Disque d’or en 2001. Ce n’est donc pas étonnant si le dernier en date, Wallpaper For The Soul, ne rencontre encore le grand public qu’au pays du Soleil levant (mais il ne sort en France qu'en janvier 2003), se plaçant dans le Top 10 des principales chaînes de disquaires (HMV, Bounce, Karao, Tower Records…).
Les compilations de bar marchent de mieux en mieux, à l’image de Hôtel Costes 5 (signée Stéphane Pompougnac) qui a bien fonctionné dans des pays aussi différents que les Etats-Unis (14ème meilleure vente des musiques électroniques) et les Emirats Arabes Unis (2ème des magasins Music Master). Discrètement, Telepopmusik tisse sa toile avec l’album Genetic World, vieux de plus d’un an, mais qui continue à conquérir de nouveaux territoires, et pas des moindres puisque c’est au tour des USA de succomber (8ème du Top Electronic). Quant à David Guetta, il triomphe dans l’Europe entière, mais pour l’instant avec des singles. L’un dans l’autre, ses tubes Love Don’t Let Me Go et Just A Little More Love lui ont permis d’être placé en Espagne, en Grèce, en Hongrie, en République Tchèque, en Slovénie, en Georgie, aux Pays-Bas et en Belgique !
MUSIQUE DU MONDE
Deux stars mondiales occupent les Tops: Manu Chao avec un CD live capté à Paris, Radio Bemba Sound System, classé n°1 en Grèce et en Wallonie, n°2 en Suisse, n°4 en Espagne, n°7 en Slovénie, n°10 en Argentine, en Tchéquie et en Flandre, n°12 en Italie, n°13 en Norvège, n°15 au Portugal, n°16 en Autriche, n°20 en Suède, n°26 au Brésil, n°32 en Allemagne, n°35 au Danemark, n°36 au Canada, n°52 aux Pays-Bas, n°88 en Estonie, et n°3 du Top World US et Youssou N’Dour, dont le Nothing In Vain vampirisé par Pascal Obispo louche vers le commercial et séduit la Grèce (38ème), les USA (9ème du Top World), la Suisse (48ème), la Wallonie (42ème) et le Japon (187ème chez HMV).
Le succès de La Revancha Del Tango, de l’alliage franco-argentin Gotan Project, s’est prolongé au delà de l’été en Pologne (28ème), en Italie (46ème), en Russie (47ème), en Suisse (54ème), en Autriche (58ème) et au Danemark (70ème). Deep Forest a perdu son audience du milieu des années 90: leur nouveau né, Music Detected, ne marche vraiment qu’aux Etats-Unis (5ème du Top World). Et comme d’habitude, les Corses d’I Muvrini ont brillé en Wallonie (9ème) et en Suisse (48ème) avec leur récent Umani.
RAP
Traditionnellement, la scène rap française souffre de la barrière de la langue. Aussi le rayon est-il peu fourni. Les succès rap de l’automne sont à mettre au crédit des Marseillais Akhénaton dont le Black Album fut récemment 35ème en Suisse, 49ème en Wallonie, et Don Choa. Le premier album solo de ce membre éminent de la Fonky Family, Vapeurs toxiques, a atteint le Top 10 en France et grimpe en Wallonie (72ème) et en Suisse (90ème).
CINEMA
Après le carton de la bande son d’Amélie Poulain (600.000 ventes à l’export), c’est à présent celle du film de François Ozon, 8 femmes, que découvre nombre de pays, comme récemment la Pologne (34ème).
JAZZ
Amateur de jazz, le fantaisiste Michel Leeb a recruté l’orchestre de Count Basie pour un album-hommage, Bons Basie de Paris, classé 48ème en Wallonie. Sinon, l’audience du jazz made in France se ressent toujours en Allemagne (Anouar Brahem a atteint le 11ème rang du Top Jazz, suivi par Bireli Lagrene, 16ème).
CLASSIQUE
Le ‘classique crossover’ tient à nouveau le haut du pavé avec Emma Shapplin et son Etterna (10ème en Argentine, 8ème au Chili, 10ème au Mexique, 21ème aux Pays-Bas, 25ème en Grèce, 5ème en Corée du Sud, 15ème en Israël, et n°1 du Top Classique au Canada) et l’Extase d’Arielle Dombasle (20ème en Wallonie, 82ème en Suisse). Plus orthodoxe, le label Harmonia Mundi peut s’enorgueillir des bonnes fortunesde Anonymous 4 (Bele Marie-Songs To The Virgin) et Vivica Genaux (Arias For Farinelli), 7ème à tour de rôle du Top Classic américain!
Gilles Rio
ELECTRONIQUE
La fameuse French Touch chère aux journalistes plus qu’aux artistes marque le pas, commercialement parlant. Malgré les succès des singles I’m A Woman cet été et du récent Sound Of Violence (20ème en Espagne, 89ème aux Pays-Bas, 79ème en Suisse), le Cassius primeur, Au rêve, décolle à moindre altitude que son prédécesseur 1999.
Tahiti 80 n’a jamais beaucoup vendu, en France comme à l’étranger, sauf au Japon où son premier album, Puzzle, a été certifié Disque d’or en 2001. Ce n’est donc pas étonnant si le dernier en date, Wallpaper For The Soul, ne rencontre encore le grand public qu’au pays du Soleil levant (mais il ne sort en France qu'en janvier 2003), se plaçant dans le Top 10 des principales chaînes de disquaires (HMV, Bounce, Karao, Tower Records…).
Les compilations de bar marchent de mieux en mieux, à l’image de Hôtel Costes 5 (signée Stéphane Pompougnac) qui a bien fonctionné dans des pays aussi différents que les Etats-Unis (14ème meilleure vente des musiques électroniques) et les Emirats Arabes Unis (2ème des magasins Music Master). Discrètement, Telepopmusik tisse sa toile avec l’album Genetic World, vieux de plus d’un an, mais qui continue à conquérir de nouveaux territoires, et pas des moindres puisque c’est au tour des USA de succomber (8ème du Top Electronic). Quant à David Guetta, il triomphe dans l’Europe entière, mais pour l’instant avec des singles. L’un dans l’autre, ses tubes Love Don’t Let Me Go et Just A Little More Love lui ont permis d’être placé en Espagne, en Grèce, en Hongrie, en République Tchèque, en Slovénie, en Georgie, aux Pays-Bas et en Belgique !
MUSIQUE DU MONDE
Deux stars mondiales occupent les Tops: Manu Chao avec un CD live capté à Paris, Radio Bemba Sound System, classé n°1 en Grèce et en Wallonie, n°2 en Suisse, n°4 en Espagne, n°7 en Slovénie, n°10 en Argentine, en Tchéquie et en Flandre, n°12 en Italie, n°13 en Norvège, n°15 au Portugal, n°16 en Autriche, n°20 en Suède, n°26 au Brésil, n°32 en Allemagne, n°35 au Danemark, n°36 au Canada, n°52 aux Pays-Bas, n°88 en Estonie, et n°3 du Top World US et Youssou N’Dour, dont le Nothing In Vain vampirisé par Pascal Obispo louche vers le commercial et séduit la Grèce (38ème), les USA (9ème du Top World), la Suisse (48ème), la Wallonie (42ème) et le Japon (187ème chez HMV).
Le succès de La Revancha Del Tango, de l’alliage franco-argentin Gotan Project, s’est prolongé au delà de l’été en Pologne (28ème), en Italie (46ème), en Russie (47ème), en Suisse (54ème), en Autriche (58ème) et au Danemark (70ème). Deep Forest a perdu son audience du milieu des années 90: leur nouveau né, Music Detected, ne marche vraiment qu’aux Etats-Unis (5ème du Top World). Et comme d’habitude, les Corses d’I Muvrini ont brillé en Wallonie (9ème) et en Suisse (48ème) avec leur récent Umani.
RAP
Traditionnellement, la scène rap française souffre de la barrière de la langue. Aussi le rayon est-il peu fourni. Les succès rap de l’automne sont à mettre au crédit des Marseillais Akhénaton dont le Black Album fut récemment 35ème en Suisse, 49ème en Wallonie, et Don Choa. Le premier album solo de ce membre éminent de la Fonky Family, Vapeurs toxiques, a atteint le Top 10 en France et grimpe en Wallonie (72ème) et en Suisse (90ème).
CINEMA
Après le carton de la bande son d’Amélie Poulain (600.000 ventes à l’export), c’est à présent celle du film de François Ozon, 8 femmes, que découvre nombre de pays, comme récemment la Pologne (34ème).
JAZZ
Amateur de jazz, le fantaisiste Michel Leeb a recruté l’orchestre de Count Basie pour un album-hommage, Bons Basie de Paris, classé 48ème en Wallonie. Sinon, l’audience du jazz made in France se ressent toujours en Allemagne (Anouar Brahem a atteint le 11ème rang du Top Jazz, suivi par Bireli Lagrene, 16ème).
CLASSIQUE
Le ‘classique crossover’ tient à nouveau le haut du pavé avec Emma Shapplin et son Etterna (10ème en Argentine, 8ème au Chili, 10ème au Mexique, 21ème aux Pays-Bas, 25ème en Grèce, 5ème en Corée du Sud, 15ème en Israël, et n°1 du Top Classique au Canada) et l’Extase d’Arielle Dombasle (20ème en Wallonie, 82ème en Suisse). Plus orthodoxe, le label Harmonia Mundi peut s’enorgueillir des bonnes fortunesde Anonymous 4 (Bele Marie-Songs To The Virgin) et Vivica Genaux (Arias For Farinelli), 7ème à tour de rôle du Top Classic américain!
Gilles Rio
Deux stars mondiales occupent les Tops: Manu Chao avec un CD live capté à Paris, Radio Bemba Sound System, classé n°1 en Grèce et en Wallonie, n°2 en Suisse, n°4 en Espagne, n°7 en Slovénie, n°10 en Argentine, en Tchéquie et en Flandre, n°12 en Italie, n°13 en Norvège, n°15 au Portugal, n°16 en Autriche, n°20 en Suède, n°26 au Brésil, n°32 en Allemagne, n°35 au Danemark, n°36 au Canada, n°52 aux Pays-Bas, n°88 en Estonie, et n°3 du Top World US et Youssou N’Dour, dont le Nothing In Vain vampirisé par Pascal Obispo louche vers le commercial et séduit la Grèce (38ème), les USA (9ème du Top World), la Suisse (48ème), la Wallonie (42ème) et le Japon (187ème chez HMV).
Le succès de La Revancha Del Tango, de l’alliage franco-argentin Gotan Project, s’est prolongé au delà de l’été en Pologne (28ème), en Italie (46ème), en Russie (47ème), en Suisse (54ème), en Autriche (58ème) et au Danemark (70ème). Deep Forest a perdu son audience du milieu des années 90: leur nouveau né, Music Detected, ne marche vraiment qu’aux Etats-Unis (5ème du Top World). Et comme d’habitude, les Corses d’I Muvrini ont brillé en Wallonie (9ème) et en Suisse (48ème) avec leur récent Umani.
RAP
Traditionnellement, la scène rap française souffre de la barrière de la langue. Aussi le rayon est-il peu fourni. Les succès rap de l’automne sont à mettre au crédit des Marseillais Akhénaton dont le Black Album fut récemment 35ème en Suisse, 49ème en Wallonie, et Don Choa. Le premier album solo de ce membre éminent de la Fonky Family, Vapeurs toxiques, a atteint le Top 10 en France et grimpe en Wallonie (72ème) et en Suisse (90ème).
CINEMA
Après le carton de la bande son d’Amélie Poulain (600.000 ventes à l’export), c’est à présent celle du film de François Ozon, 8 femmes, que découvre nombre de pays, comme récemment la Pologne (34ème).
JAZZ
Amateur de jazz, le fantaisiste Michel Leeb a recruté l’orchestre de Count Basie pour un album-hommage, Bons Basie de Paris, classé 48ème en Wallonie. Sinon, l’audience du jazz made in France se ressent toujours en Allemagne (Anouar Brahem a atteint le 11ème rang du Top Jazz, suivi par Bireli Lagrene, 16ème).
CLASSIQUE
Le ‘classique crossover’ tient à nouveau le haut du pavé avec Emma Shapplin et son Etterna (10ème en Argentine, 8ème au Chili, 10ème au Mexique, 21ème aux Pays-Bas, 25ème en Grèce, 5ème en Corée du Sud, 15ème en Israël, et n°1 du Top Classique au Canada) et l’Extase d’Arielle Dombasle (20ème en Wallonie, 82ème en Suisse). Plus orthodoxe, le label Harmonia Mundi peut s’enorgueillir des bonnes fortunesde Anonymous 4 (Bele Marie-Songs To The Virgin) et Vivica Genaux (Arias For Farinelli), 7ème à tour de rôle du Top Classic américain!
