Jamil

Pitié pour les femmes

Canadien de passage en France, Jamil présente son tour de chant jusqu'au 21 octobre au Théâtre des Blancs-Manteaux, à Paris. Pitié pour les Femmes, son premier opus distribué en France, donne un aperçu de ce répertoire qui,  sous des allures bluesy, ne cache pas un certain sens de l’humour et une bonne humeur contagieuse.

Pitié pour les Femmes s’est écoulé à 25 000 exemplaires au Québec, ce qui constitue un beau résultat pour une nation de 8 millions d’âmes, dont un tiers pense et parle en anglais. Si Pitié pour les Bums, le second album de Jamil, est dans les bacs canadiens depuis une petite année, le chanteur au passé de hitmaker (l’homme qui promotionne, soutient, défend avec succès les nouvelles productions auprès des programmateurs radio) tente l’aventure de ce côté-ci du continent francophone en publiant, seulement maintenant, ce premier long format.

Cette dizaine de chansons aux allures bluesy laisse pointer un certain sens de l’humour ainsi qu’une bonne humeur contagieuse. Dans un style direct, proche du quotidien et du réel, il décrit des personnages, des situations que lui comme nous, avons déjà vécu (Quand on est vieux, Je Ronfle, Mohamed, Je pète au Lit, C’est pas moi ça…). Bien sûr, on pense à Brassens, Tom Waits ou Bob Dylan, trois artistes dont il se sent proche.

Ses tours de chant au Canada sont rythmés par des apartés, des intermèdes parlés, des petits sketches sensibles ou drôles. Programmé au théâtre des Blancs-Manteaux (Paris), il a cherché à en corriger la teneur afin de rendre compréhensible par le public français chacun des effets de texte. "On ne parle pas la même langue" a-t-il pu constater récemment lors d’une paire de shows en Bretagne. "Chez vous, une chipie est une gamine un peu délurée. Chez moi, traiter quelqu’un de chipie, c’est l’insulter gravement".  

Jamil Pitié pour les Femmes (Les Disques Leïla/Wagram) 2006
En concert au Théâtre des Blancs Manteaux à Paris du 2 au 21 octobre