Frédéric Galliano

Kuduro Sound System

Inlassable promoteur du kuduro qu’il a découvert en Angola, le DJ français Frédéric Galliano utilise la formule du sound system pour réaliser une compilation destinée à rendre la première musique électronique africaine accessible au plus grand nombre.

"Ce que j’aimerais, c’est entendre cinq morceaux de kuduro au camping des Flots bleus cet été." Frédéric Galliano dit les choses franchement, quitte à surprendre voire provoquer par son aplomb. Depuis qu’il a entendu le son du kuduro (de "cul dur" en portugais, ndlr) pour la première fois en 2005 à Luanda, la capitale angolaise, il fait tout pour faciliter la rencontre entre cette musique conçue sur ordinateur et le public international.

Sa nouvelle compilation, Kuduro Sound System, avec des titres assemblés et enchaînés selon la méthode du DJ mix, constitue un pas supplémentaire dans cette démarche. S’il a voulu "donner des clés d’accessibilité" avec un simple en français qui a pour titre Danse avec moi, kuduro !, le DJ n’a fait aucune concession sur la base rythmique et la vitesse des morceaux qui sont les fondements du kuduro. Tout juste s’est-il autorisé à ajouter ici une ligne de basse, là quelques sons électroniques. Ou encore à faire référence aux liens de cousinage entre le Brésil et l’Angola sur Batucadurooo ! Enregistré à Rio avec un chanteur de baile funk, le morceau accentue le parfum de carnaval qui imprègne cet album.

"Comme je voyage au quatre coins du monde, je me permets d’intégrer des éléments dans le kuduro parce que c’est ma vision du monde. Je n’ai pas envie d’être plus angolais qu’un Angolais”, explique Galliano. La plupart des voix qui interviennent sur cette compilation sont celles d’artistes qu’il a rencontrés lors de ces séjours réguliers à Luanda. Quelques-un(e)s, comme Dama Pancha ou Dama Beleza, ont connu leur première expérience discographique avec le Français, séduit par leur énergie authentique.

Kuduro Sound System sur YouTube

Frédéric Galliano Kuduro Sound System (Frikyiwa/EMI) 2009